Τσικνοπέμπτη 2021

16 Φεβρουαρίου 2021

[translation in English follows]

Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι,

Εμείς οι Έλληνες αγαπάμε να ακολουθούμε τα έθιμα μας και να γιορτάζουμε την Ελληνικότητα μας, μια ιδιότητα που πρωτίστως ορίζεται από την παιδεία μας και βρίσκεται στην καρδιά μας.  Ένα σημαντικό έθιμο είναι αυτό της Τσικνοπέμπτης.

Μέσα στο ιδιαίτερο υγειονομικό περιβάλλον που όλοι βιώνουμε, και με τα συναισθήματα του να βρισκόμαστε μακριά από τον αγαπημένο μας τόπο, η Ελληνική Κοινότητα της Doha, σας προσκαλεί και φέτος σε βραδιά εορτασμού την Τσικνοπέμπτη, 4 Μαρτίου 2021, σε καθιστό τραπέζι, που εξασφαλίσαμε, στο εστιατόριο “ΕΛΛΑΣ” (HELLAS, Katara, – Doha), για να γιορτάσουμε όλοι μαζί, σύμφωνα με τα ισχύοντα υγειονομικά πρωτόκολλα.  Μεταμφίεση είναι στην επιλογή του καθενός.

• Ώρα: 7.00 μμ – 10.30 μμ.

• Προκαθορισμένο menu ενηλίκων: 190.00* qar / άτομο

•  Προκαθορισμένο menu παιδιών. 50.00* qar / άτομο

• Οι αναλυτικοί κατάλογοί των προσφερόμενων εδεσμάτων παρατίθεται στο τέλος.

• Για όποιον νηστεύει ή έχει κάποια αλλεργία υπάρχει ευελιξία αλλαγών εφόσον το δηλώσει κατά την κράτηση.

• Στις τιμές περιλαμβάνεται, το νερό κι ένα αναψυκτικό ή χυμός ανά άτομο.

• Κρασιά ή άλλα οινοπνευματώδη ποτά δεν προσφέρονται.

* Στα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας της Ντόχας και στα παιδιά τους προσφέρεται έκπτωση επί των ανωτέρω τιμών QAR 30 ανά μενού ενηλίκου και QAR 10 ανά παιδικό μενού. 

Λόγω των υγειονομικών μέτρων, επιτρέπονται τραπέζια σε εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο μέχρι 5 ατόμων (εκτός αν όλοι είναι από την ίδια οικογένεια οπότε μπορεί να προσφερθεί μεγαλύτερο τραπέζι κατ’ εξαίρεση), ενώ δεν επιτρέπεται η μετακίνηση από τραπέζι σε τραπέζι και δεν θα υπάρξει χορός.

Δεδομένης της περιορισμένης χωρητικότητας λόγων των πανδημικών πρωτοκόλλων θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας στις κρατήσεις, γι’ αυτό παρακαλούμε να σπεύσετε για την άμεση αποστολή της κράτησής σας ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: 

(α) Δηλώστε τη συμμετοχή σας χρησιμοποιώντας τον παρακάτω σύνδεσμο,

(β) Καταθέστε το ανάλογο ποσό στον  τραπεζικό μας λογαριασμό που ακολουθεί, 

(γ) Καταθέστε μας στο greeksocietydoha@gmail.com το αποδεικτικό της πληρωμής για την επιβεβαίωση της κράτησής σας.

• Η φόρμα δήλωσης κράτησης βρίσκεται στο: https://forms.gle/1xXMBHGXeBQ84AJt7 

• Πληρωμή: Τράπεζα QNB, αριθμός λογαριασμού: 0260-068147-001, δικαιούχος: Greek Society of Doha LLC(G), IBAN: QA33QNBA000000000260068147001, διεύθυνση δικαιούχου: Al Tamimi & Company International Ltd., 19th Floor, Tornado Tower, Majilis Al Taawon Street, Westbay, Doha, Qatar.

Για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία επικοινωνήστε μαζί μας στο greeksocietydoha@gmail.com ή τηλεφωνικά με τους:

1. κ. Άθω Δάλλα, Υπεύθυνο Διοργάνωσης, μέλος ΔΣ, (κιν. +974 70330907).

2. κ. Μαρίνο Γαβαλά, Ταμία ΔΣ (κιν. +974 66544054)

Χρόνια σας πολλά, Χαρούμενες Απόκριες και καλή Σαρακοστή

 από το Δ.Σ. της Ελληνικής Κοινότητας της Ντόχας.

Tsiknopempti 2021

Dear friends,

We Greeks love to follow our customs and celebrate our Greekness, a property that is mainly derived from our education and lives in our hearts.  Α significant custom is that of “Tsiknopempti” or “Fat Thursday” when we celebrate the beginning of the forty day Easter lent.

This year, given the particulate health related environment that we are all experiencing, and having certain feelings of being away from our beloved country, the Greek Society of Doha invites you at a seated dinner celebration on “Tsiknopempti” March 4th  2021, at the “HELLAS” Restaurant (Katara – Doha), so we can, all, have a carnivorous feast, together.  Any carnival disguises are up to each individual.

• Time: 7:00 pm to 10:30 pm.

• Adult Set Menu: 190.00* qar / person.

• Kid’s Set Menu: 50.00* qar / person.

• Detailed Set Menus can be found below.

• Prices include water and one soft drink or juice per person.

• Wine and spirits shall not be served.

*Members of the Greek Society of Doha and their children are entitled to a discount to the above mentioned prices of QAR 30.00 per adult set menu and QAR 10.00 per Kid’s set menu.

Due to the hygiene measures, tables indoors or outdoors of up to 5 persons (or more if coming from the same family) are allowed, movement from table to table is not allowed, and there shall be no dancing.

Due to limited capacity we shall accept reservations at a strictly “first come - first served” basis.  Therefore, to confirm your presence, please:

1. Send us your booking request ASAP using the following link,

2. Deposit the equivalent amount to the Society’s bank account and

3. Share with us the copy of your payment to greeksocietydoha@gmail.com.

• Reservation form: https://forms.gle/1xXMBHGXeBQ84AJt7 

• Payment: Bank: QNB, Account Number: 0260-068147-001, Account owner: Greek Society of Doha LLC(G), IBAN: QA33QNBA000000000260068147001, Owner address: c/o Al Tamimi & Company International Ltd., 19th Floor, Tornado Tower, Majilis Al Taawon Street, Westbay, Doha, Qatar.

For any additional information, you may contact us via greeksocietydoha@gmail.com or by calling:

1. Mr. Athos Dallas, Event co-ordinator, member of the BoD (mobile: +974 70330907).

2. Mr. Marinos Gavalas, Treasurer of the BoD (mobile: +974 66544054).

Best wishes to you and your family for a pleasant carnival and a peaceful Lent

on behalf of the BoD of the Greek Society of Doha.